Indien U de radio op batterijen wilt gebruiken mag er geen stekker in het apparaat zitten (het helpt dus niet om hem alleen uit het stopcontact te halen)

Wenn Sie das Radiogerät mit Batterien betreiben wollen, dürfen Sie es nicht einstecken (es genügt nicht den stecker aus der steckdose zu ziehen).

Si vous voulez utiliser la radio avec des piles, ne la branchez pas (il ne suffit pas de retirer la fiche de la prise).

If you want to operate the radio with batteries, do not plug it in (it is not enough to pull the plug out of the socket).